文言文大全文言文大全  練習大全  作者分類


                                                                                      《新唐書·李襲譽傳》原文及翻譯

                                                                                      新唐書
                                                                                      原文
                                                                                          李襲譽,字茂實,為人嚴愨①,以威肅聞。居家儉,厚于宗親,祿稟②隨多少散之。以余資寫書,罷揚州,書遂數十載。嘗謂子孫曰:“吾性不喜財,遂至困乏。然負京有賜田十數頃,能耕之,足以食;河內千樹桑,事之可以衣;江都書,力讀可進求宦。吾歿后,能勤此,無資于人矣!
                                                                                      ——《新唐書•列傳第四十二》
                                                                                      【注】①愨(què):誠實;謹慎。②祿稟:用作官俸的粟米,官俸。


                                                                                      譯文
                                                                                          李襲譽,字茂實,為人正直誠實,以威嚴聞名。持家簡樸,對宗族親屬照顧十分優厚,按人口多少將俸祿散發給他們。用剩下的錢請人抄書,罷任揚州時,書籍多得要用數輛車子裝載。他曾對子孫說:“我秉性不愛財物,因此以至貧乏。但仰仗京城有賜田十頃,可以耕種,足夠食用;在河內有千棵桑樹,務?梢源┮;在江都有書籍,努力攻讀可以進身求官。我死后,能勤于這三件事,就不用求助他人了。

                                                                                      相關練習:《新唐書·李襲譽傳》閱讀練習及答案    

                                                                                      相關文言文
                                                                                      《新唐書·王重榮傳》《新唐書·李渤傳》
                                                                                      《新唐書·張弘靖傳》《新唐書·高儉傳》
                                                                                      《新唐書·盧坦傳》《新唐書·宗楚客傳》
                                                                                      《新唐書·李光弼傳》《新唐書·蕭穎士傳》
                                                                                      《新唐書·陸贄傳》《新唐書·柳渾傳》
                                                                                      《新唐書·宋璟傳》《新唐書·張志和傳》
                                                                                      《新唐書·苑君璋傳》《新唐書·何易于傳》
                                                                                      《新唐書·杜悰傳》《新唐書·高元裕傳》
                                                                                      《新唐書·戴胄傳》《新唐書·楊玚傳》
                                                                                      《新唐書·蕭嵩傳》《新唐書·嚴郢傳》
                                                                                      《新唐書·袁高傳》《新唐書·張九齡傳》
                                                                                      《新唐書·盧懷慎傳》《新唐書·路巖傳》
                                                                                      《新唐書·李嗣業傳》《新唐書·李石傳》
                                                                                      《新唐書·丘和傳》《新唐書·李敬業傳》
                                                                                      《新唐書·王雄誕傳》《新唐書·張巡傳》
                                                                                      《新唐書·高祖李淵本紀》《新唐書·杜黃裳傳》
                                                                                      《新唐書·柳仲郢傳》《新唐書·裴行儉傳》
                                                                                      《新唐書·白居易傳》《新唐書·狄仁杰傳》
                                                                                      《新唐書·張濬傳》《新唐書·王道宗傳》
                                                                                      《新唐書·裴度傳》《新唐書·蘇良嗣傳》
                                                                                      《新唐書·杜中立傳》《新唐書·竇建德傳》
                                                                                      《新唐書·裴炎傳》《新唐書·宋申錫傳》
                                                                                      《新唐書·薛舉傳》《新唐書·裴潾傳》
                                                                                      《新唐書·李夷簡傳》《新唐書·契苾何力傳》
                                                                                      《新唐書·皇甫無逸傳》《新唐書·尉遲敬德傳》

                                                                                      工具導航: 在線新華字典 成語詞典 反義詞查詢 近義詞查詢 古詩詞大全 歇后語 繞口令 中文轉拼音 簡繁轉換 語文網

                                                                                      手機站   版權所有 在線文言文翻譯器 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP備05019169號 公安備案號 :33038102330518

                                                                                      中国大陆高清aⅴ毛片
                                                                                                                                                                    <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>